- taraud
- mметчик □ faire prendre le {{tilde}}taraud{{/tilde}} вводить метчик (в нарезаемое отверстие){{tilde}}taraud{{/tilde}} en acier rapide — метчик из быстрорежущей стали{{tilde}}taraud{{/tilde}} ajustable — регулируемый метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} pour alliage léger — метчик для лёгкого сплава{{tilde}}taraud{{/tilde}} à coupe hélicoïdale en bout — комбинированное сверло-метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} court à main — короткий ручной метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à denture alternée — метчик с резьбой через шаг{{tilde}}taraud{{/tilde}} détalonné — затылованный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} détalonné partiellement — частично затылованный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} détalonné totalement — полностью затылованный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à droite — метчик для нарезания правой резьбы; правый метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} ébaucheur — черновой метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à écrou — гаечный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} finisseur — чистовой метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à gauche — метчик для нарезания левой резьбы; левый метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à gaz — метчик для газовой резьбы{{tilde}}taraud{{/tilde}} à gorges droites — метчик с прямыми канавками{{tilde}}taraud{{/tilde}} à gorges hélicoïdales — метчик с винтовыми канавками{{tilde}}taraud{{/tilde}} intermédiaire — средний (чистовой) метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} long à main — длинный ручной метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à machine — машинный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à main — ручной метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} mère — маточный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} non détalonné — незатылованный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} ordinaire — ручной нешлифованный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} de précision — прецизионный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} à queue courte — метчик с коротким хвостовиком{{tilde}}taraud{{/tilde}} à queue longue — метчик с длинным хвостовиком{{tilde}}taraud{{/tilde}} à queue moyenne — метчик с нормальным хвостовиком{{tilde}}taraud{{/tilde}} à rainures hélicoïdales — метчик с винтовыми канавками{{tilde}}taraud{{/tilde}} à rainures hélicoïdales inverses — метчик с обратным (нарезанию) направлением винтовых канавок{{tilde}}taraud{{/tilde}} rectifié — шлифованный метчик{{tilde}}taraud{{/tilde}} pour trou borgne — метчик для глухих отверстий
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.